Tag Archives: traduccion

Participa en la traducción de WordPress al español

17 Oct

Como ya comentábamos el otro día, el creador de Ayuda WordPress está fomentando la traducción oficial al español de nuestro querido WordPress y ahora llaman a toda la comunidad a participar con una sencilla encuesta.

La encuesta consiste en decidir como traduciríamos los términos mas conflictivos o que admiten varias traducciones y me parece una forma perfecta para hacerlo. Y si os quedais con ganas de mas siempre os podéis unir al grupo de traducción

Seguro que no os importa perder dos minutos con esta encuesta, pero daos prisa por que acaba el Viernes 23 de Octubre.

Links: Encuesta | Grupo de trabajo | Blog oficial

Anuncios

Versión oficial en castellano de WordPress 2.8.4

13 Oct

Ya se ha empezado a publicar en varios sitios que por fin está lista para descarga la nueva versión oficial en castellano de WordPress.

Aunque seguro que alguno ya tenía alguna versión “oficiosa” que complicaba las actualizaciones automatizadas, pero en esta ultima WordCamp en España se propuso ofrecer una versión oficial en el idioma de Cervantes.

Uno de los promotores de este asunto es Fernando Tellado de Ayuda WordPress que ha organizado un equipo de traducción y de hecho la versión oficial es la suya.

Felicidades por el trabajo, que siempre está bien escuchar sobre proyectos españoles.

Links: WordPress | Ayuda WordPress

A %d blogueros les gusta esto: